Пришла ко мне как-то в голову мысль... осмотрелась, плюнула и ушла.
homelib.in.ua/sites/default/files/ia_klavdii_-_...
АПД: я прочитала.
Итак, роман "Я, Клавдий", авторства Роберта Грейвза.
Сорри, я не умею писать пространные отзывы)))
Итак, мне понравилось.
Этакий монолог от первого лица (будущего императора Клавдия).
Странно: текст сочетает в себе слова обиженного природой и родственниками ребенка, и мудрого немолодого человека. Талантливого человека.
Пожалуй, так мог бы написать сам Клавдий, будь он нашим современником и, одновременно, человеком давно прошедшей эпохи)
Почти что перевод с латинского на русский)))
Тут и масса самооправданий (не я это, не я!), и самовосхвалений (да, я косноязычен, но я в совсем юном возрасте на равных дискутировал с признанными философами), и поданные "изнутри" исторические события глазами человека, который, конечно, принимал в них участие, но косвенно; чуть ли не взгляд со стороны.
И унижения, которые переносил бедный, ущербный Клав-клав-клавдий как со стороны императора Тиберия, так и от собственного племянника Калигулы, и от прочей родни. Слово "обида" так и просится в эпиграф к роману)
В общем, снимаю шляпу перед автором: сделано отлично!
Кстати, кто смотрел фильм "Калигула" Тинто Брасса, помните жестокого и слабоумного дядюшку Клавдия?
Так вот: можете забыть.
Это серьезный историк, знаток современной (ему) литературы... человек, виртуозно претворяющийся идиотом, чтобы выжить.
Кстати, ни мои замшелые познания в истории, ни статьи из Вики не выявили противоречий в тексте.
Домыслы - да, сколько угодно))
Но исторические факты, генеалогия императорской семьи, внутренние их взаимоотношения, поданные в увлекательно-развлекательной форме монолога "дядюшки Клава" вполне себе пособие для чтения по истории.
Для школьников пожилого возраста
АПД: я прочитала.
Итак, роман "Я, Клавдий", авторства Роберта Грейвза.
Итак, мне понравилось.
Этакий монолог от первого лица (будущего императора Клавдия).
Странно: текст сочетает в себе слова обиженного природой и родственниками ребенка, и мудрого немолодого человека. Талантливого человека.
Пожалуй, так мог бы написать сам Клавдий, будь он нашим современником и, одновременно, человеком давно прошедшей эпохи)
Почти что перевод с латинского на русский)))
Тут и масса самооправданий (не я это, не я!), и самовосхвалений (да, я косноязычен, но я в совсем юном возрасте на равных дискутировал с признанными философами), и поданные "изнутри" исторические события глазами человека, который, конечно, принимал в них участие, но косвенно; чуть ли не взгляд со стороны.
И унижения, которые переносил бедный, ущербный Клав-клав-клавдий как со стороны императора Тиберия, так и от собственного племянника Калигулы, и от прочей родни. Слово "обида" так и просится в эпиграф к роману)
В общем, снимаю шляпу перед автором: сделано отлично!
Кстати, кто смотрел фильм "Калигула" Тинто Брасса, помните жестокого и слабоумного дядюшку Клавдия?
Так вот: можете забыть.
Это серьезный историк, знаток современной (ему) литературы... человек, виртуозно претворяющийся идиотом, чтобы выжить.
Кстати, ни мои замшелые познания в истории, ни статьи из Вики не выявили противоречий в тексте.
Домыслы - да, сколько угодно))
Но исторические факты, генеалогия императорской семьи, внутренние их взаимоотношения, поданные в увлекательно-развлекательной форме монолога "дядюшки Клава" вполне себе пособие для чтения по истории.
Для школьников пожилого возраста
) вот, сука, как зарабатывать бабло надо, а вы тут в интернетиках сидите, ноете
