|
Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня»Обязательно нужно рассказать вам про изумительную книгу этого британского японца. Много писать не стану, но история такая. Хейлшем — не совсем обычная школа-интернат, потому что растут там не совсем обычные дети. Все они знают, какая судьба уготована каждому из них, когда они повзрослеют. Они закончат свою жизнь, став донорами органов. Книга подана как воспоминания одной из воспитанниц Хэйлшема — Кэти. Порой «мемуарная» подача бывает неудачной или скучноватой, но здесь написано очень и очень хорошо. Я бы сказала, что книга собрана аккуратно, ничего лишнего, цепляющая манера рассказа Кэти. читать дальше
Очень понравилась социалка, особенно детская. В некоторых моментах, когда Кэти рассказывает, что, мол, не знаю, почему я так поступила — тогда это казалось мне естественным и правильным, поневоле узнаёшь какие-то свои эпизоды из детства, когда вот точно так же: не знаю почему, но казалось правильным. Вообще в детском периоде Хэйлшема, как ни странно, отловила какие-то почему-то ностальгические куски. Наверное потому что, повторюсь, детская социалка очень и очень хорошо написана, абсолютно верибельно, как если бы книгу действительно писала молодая девушка, вспоминая о минувших временах, а не 50-летний английский японец ))
А вот между прочим, я и у других японских авторов это подмечала. Какие-то абсолютно живые мелкие детали, сюжету ничего не несущие, но благодаря которым картинка (какой бы надуманной она ни была) становится живой и настоящей.
Абсолютно тот случай.
При всей лёгкости рассказа — ведь Кэти говорит о вещах, которые для неё естественны и обычны, она всего лишь вспоминает — книга тяжёлая, даже страшноватая местами. Всё сыграно именно на контрастах: как воспринимается Кэти и другими воспитанниками законы этого антиутопического мира и собственная роль в нём, и как воспринимается это простым читателем нашего реального мира. При всём при этом, это совсем не грузящий психодел, полный безысходности, а печальное спокойствие.
Кстати, есть фильм на схожую тематику — «Остров» с МакГрегором и Йоханссон. Но он, конечно, просто красивый выдуманный боевичок по сравнению с этой историей. Она, при своём спокойствии, отсутствии пиков и экшнов, вышла намного реалистичнее (и потому страшнее).
Крайне рекомендую прочесть. Могла бы написать о книге очень много, но тогда будет обилие спойлеров и пересказ сюжета, а зачем оно? Понравилось очень и весьма. И я только что узнала, что фильм есть, и даже с Кирой Найтли, что уже не сулит ничего хорошего. Пишут вроде бы, что фильм легче книги. Сейчас пойду заценю, но, боюсь, разочаруюсь. Я, кстати, пока читала, даже прикидывала, как это можно было бы экранизировать, и понимала, что да ну. Там есть такие моменты — личные, интимные, в самой глубине головы, — которые тяжело будет передать кино-средствами. А если даже и как-то получится, всё равно выйдет да ну )) Это классно именно читать, как живые мемуары. Но всё равно схожу приобщусь.
А ещё, оказывается, начали снимать сериал. Японцы начали. 2 серии пока выложено. Действие происходит в Японии, естественно, судя по именам персонажей. Но тоже нужно будет глянуть, что у них получилось))
А вам по-прежнему советую прочесть книгу. Да.
|