Нет, я не о Гарри Поттере.
Или почти не о Гарри Поттере)))
Речь о сериале "Записке юного врача" по одноименному роману М.Булгакова.
kinogo.co/4211-zapiski-yunogo-vracha-2-sezon.ht...
УвлеченнаЯ! , спасибо!
Посмотрелось не без интереса.
Кстати, глянь аннотацию ко второму сезону, не поленись!
Я ржала сильнее, чем над самим сериалом))))
Так вот: победив темного Лорда, ГП раздобыл хроноворот и отправился в 1917 год, в Россию, врачом работать
Шутка, конечно, но я весь просмотр не могла избавиться от мысли, что сейчас Д.Рэдклифф вытащит палочку)))
Бузинную палочку, а вы что подумали?
Нет, обычную-то он доставал регулярно)))
Я уже совсем плохо помню оригинальный текст, но начало определенно соответствует описанный там событиям.
Страшные эпизоды "Морфия" тоже видны невооруженным глазом.
А вот дальнейшие события - нет, не вспомню.
Многое неприятно резануло: при всей забавности приключений мальчишки-врача, при всей его личной нелепости, которая и в книге заставляла улыбаться, - здесь с этим явно переигрывают.
В книге он забавен, но не смешон.
В сериале, зачастую, он похож на больного на голову клоуна.
Еще подумалось: как воспримут Россию иностранные зрители\. априори не читавшие книги?
Как страну снега, люэса и наркоманов?
У меня-то после прочтения был культурный шок: эпидемия сифилиса? В России?! Мы в Сибири не о чем подобном и не слышали.
И до сих пор шок, хотя на момент прочтения "Записок..." мне было 14 лет, а сейчас под сорок)))
Что однозначно понравилось:
ход с диалогом юного Бомгарда, и его же, но через 17 лет.
Такое разное восприятие, такое и прощение себя-юного, и неприязнь к себе, и - в морду себе же самому, в морду! - за то, что натворил когда-то...
Это было здорово.
А вот присутствие КГБиста осталось совершенно непонятным.
Вроде на роль совести он не тянет
В общем, не пожалела, что посмотрела. не смотря на массу шероховатостей сериала)
Хоть вспомнила давно забытое.
Надо бы перечитать, пожалуй.