Пришла ко мне как-то в голову мысль... осмотрелась, плюнула и ушла.
13.12.2016 в 19:02
Пишет  daikini:

Сцена 21.
Рауль решает подобраться к Рики через отвергнутого монгрела-любовника. По его приказу Гая похищают и под покровом ночи приводят к Раулю в лабораторию. Он убеждает монгрела в том, что у них общие интересы, он желает получить обратно Ясона, а Гаю достанется Рики. Рауль обещает провести Рики щадящую нейрокоррекцию, чтобы тот не помнил то время, что провел с первым консулом, сулит помощь деньгами и ресурсами. Гай все еще сомневается.
Гай/Рауль: Simple Plan – Welcome to my world

слова и перевод

Не дожидаясь ответа, Рауль дает приказ дроидам. Они оглушают Гая и укладывают в кресло нейрокоррекции.
Рауль (настраивая оборудование): - Отсюда ты выйдешь совсем другим…человеком.

Гай пришел в себя в знакомом притоне в Кересе.
Прошло около десяти дней. Он ничего не помнит о разговоре с Раулем. Но в его голове прочно поселилась мысль отобрать Рики у ненавистного блонди. Как по волшебству, а на самом деле по прямому приказу Рауля, ему под руки попадаются планы заброшенного здания на окраине Кереса. Под ним находится крайне удобный для исполнения плана подвал. Тут же подворачивается несложная работенка по перевозу взрывчатки, после которой у Гая остается ее более чем внушительный запас. Работа закипела…

А в это время…
Рики с Ясоном наладили отношения. Монгрел старается сдерживать свой буйный нрав, зная, что своими выходками рискует навлечь на них обоих гнев Юпитер. Ясон прилагает все усилия, чтобы к нему не было никаких нареканий по поводу прямых обязанностей. На людях они держат марку «хозяин – послушный пет». Но Рауль замечает изредка появляющуюся теплоту и нежность во взглядах Ясона на пета. Он начинает сомневаться в правильности принятого решения, но сделать уже ничего нельзя…

Сцена 22.
Эос. Спальня Ясона. Ночь. На постели спят блонди и монгрел. Вдруг Рики с криком просыпается.
Ясон: - Что случилось?
Рики (в слезах): - Они знают! Они все знают про нас! Нас разлучат, меня убьют, а тебе промоют мозги…
Ясон (обнимая пета): - Тише, это только сон. Все будет хорошо. Ты мне веришь?
Ясон: One direction – They don’t know about us

слова и перевод

Сцена 23.
Через сутки.
Ясон отпустил Рики погулять. Гай, следивший все это время за дверьми башни Эос, выслеживает бывшего любовника, оглушает и привозит в заминированный дом. Он вносит Рики в подвал и ждет, когда тот придет в себя.
Рики: - Где я? Гай? Что ты…что я здесь делаю? Ты совсем рехнулся!? Ясон тебя убьет!
Гай: - Я хочу вернуть тебя! Давай уедем, вместе, навсегда. У меня есть деньги, смотри сколько (вытаскивает кредитки, рассыпая их по полу).
Рики (закусив губу и взлохмачивая рукой волосы): - Нет. Мое место здесь. Дай мне уйти. Я не хочу, чтобы ты пострадал.
Гай: - Я не могу тебя отпустить…
Гай: Alice Cooper – You’re my temptation

слова и перевод

Рики почти доходит до двери, но Гай с изменившимся до неузнаваемости лицом нажимает на кнопку пульта.
Взрыв.
Рики отбрасывает к стене. Он оглушен, почти ничего не видит. Через некоторое время он различает руку Гая, торчащую из-под обломков. Он мертв.
Рики с трудом, собирая последние силы, нажимает кнопку экстренного сигнала на коммуникаторе и проваливается в беспамятство.

Ясон на заседании.
Вдруг на коммуникатор приходит сигнал SOS от Рики.
Сославшись на экстренный вызов, Ясон покидает зал, спеша на выручку к любимому.
Рауль тайно следует за ним.
Встроенный маячок в пет-ринге точно указывает Ясону местонахождение монгрела. Он в ужасе. Рики в полуобвалившемся здании, почти все стены рухнули.
Однако сигнал стабилен, значит Рики жив. Ясон вызывает спасателей и медиков. А сам, не дожидаясь подмоги, пробирается в подвал, ориентируясь на сдвоенные сигналы коммуникатора и пет-ринга. Пользуясь своей нечеловеческой силой, блонди добирается до комнаты, где находит пета. Он берет его на руки, но тут стена обрушивается. Спасая любимого, Ясон прикрывает его своим телом.

Сцена 24.
Они живы. Но пути наружу нет. Рики очнулся, у него нет особо серьезных травм. Однако Ясону, похоже, повредило позвоночник, он не может двигаться. Поняв, что сможет идти, Ясон приказывает Рики попробовать пробраться через завалы наружу. Рики отказывается.
Рики: - Я недостаточно силен, чтобы уйти.
Ясон: - И все же, попытайся…
Рики: Apocalyptica – Not strong enough

слова и перевод

Приехавший Рауль сразу оценивает обстановку.
Он в шоке, Ясон пошел за своим петом, туда, в кромешный ад. Рауль осознает, наконец, что был неправ, пытаясь разлучить влюбленных. Теперь надо быстро спасать обоих.
Подогнав технику, спасатели быстро расчищают завалы и находят наших героев.

Сцена 25.
Клиника для элиты в Танагуре. Палата Ясона. Он прооперирован, все восстановлено. Блонди спит.
Тихо открывается дверь. Входит Рауль. Он измучен, глаза запали, черты лица заострились.
Рауль пытается придумать, как извиниться перед другом, боится, что тот никогда его не простит.
Рауль: Elton John - Sorry seems to be the hardest word

слова и перевод

В полной тишине Рауль идет к двери.
Ясон (шепотом): - Я прощаю тебя. Простишь ли ты меня, Ра?
Рауль (не оборачиваясь): - Да.
Дверь открывается, на пороге стоит одетый в халат Рики. Он отшатывается в сторону. Рауль проходит мимо него. Замирает на секунду.
Рауль: - Позаботься о нем.
Рики молча смотрит ему вслед, качает головой, входит в палату и закрывает за собой дверь.
Подойдя к кровати, он сбрасывает с себя халат. Под ним его обычный наряд пета: черный облегающий топик и короткие штаны. На шее поблескивает ошейник с инициалами Ясона, на руках – браслеты.
Он молча сидится на пол у изголовья и кладет голову рядом с рукой блонди. Белые тонкие пальцы зарываются ему в волосы.
На фоне:
Рики: Apocalyptica – Not strong enough
слова и перевод

The end...

URL записи

@темы: анк, разное, красота

Комментарии
13.12.2016 в 20:23

Это что вообще? Перевод чего-то?
14.12.2016 в 15:09

Пришла ко мне как-то в голову мысль... осмотрелась, плюнула и ушла.
/винни-пух/, скорее, вольный пересказ с музыкальным сопровождением)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии