Смотрю корейскую дораму. Ну прямо все, как доктор прописал!)))

[rosstags]

Королевский двор, одна штука. Принцы - в количестве. Умнейший граф Монте-Кристо манипулятор - одна штука. Красивая картинка - постоянно))) Интриги, борьба за власть и т.д.)))
Из минусов: голосового перевода нет - субтитры, и сам перевод - так себе... Но актеры, и даже актрисы, очч хороши!!!
Первые три серии я, правда, просто не различала лиц))) Но потом все пошло намного легче)))
"Огненная Нирвана | Nirvana in Fire"
А, да. Как изумительно корейцы именуют своего повелителя! Сердце радуется!!!

далее - на свой страх и риск)))

Пися
videos.nur.kz/serial/6457-ognennaya-nirvana/sez...

@темы: музыка, разное, ориджи, реки, красота

Comments

[AnchorPoint]

Если хочешь нормальный перевод,то он тут
doramatv.ru/nirvana_in_fire
смотри перевод от Ларчиков - они с китайского переводили, потому, что перевод с ансаба (английских субтитров) - там без слёз не взглянешь

[rosstags]

AnchorPoint, спасибо! Сейчас гляну. А то задолбали уже эти "Маркизы" и иже с ними)))

[AnchorPoint]

rosstags, могу себе представить "Маркизы"и в КИТАЕ... брррр)))

[rosstags]

AnchorPoint,

"Маркизы"и в КИТАЕ...

[Grissel]

Только она китайская, не корейская.

[rosstags]

Grissel, спасибо, поняла)